Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

agarró un peludo impresionante

  • 1 peludo

    adj.
    1 hairy, furred, bushy, covered with hair.
    2 hairy, crinite.
    * * *
    1 hairy
    * * *
    1. ADJ
    1) (=con mucho pelo) hairy, shaggy; (=con pelo largo) long-haired; [animal] furry, shaggy; [barba] bushy
    2) CAm * (=difícil) hard
    2. SM
    1) (=felpudo) round felt mat
    2) Cono Sur (Zool) (species of) armadillo
    ** (=borrachera)
    * * *
    I
    - da adjetivo <hombre/brazo> hairy; < barba> bushy; < animal> hairy, furry; < cola> bushy; <lana/jersey> hairy
    II
    masculino (Zool) armadillo
    * * *
    = furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.], hairy [hairier -com., hairiest -sup.], bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].
    Ex. Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.
    Ex. Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.
    Ex. Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.
    Ex. Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    ----
    * lengua peluda = hairy tongue.
    * * *
    I
    - da adjetivo <hombre/brazo> hairy; < barba> bushy; < animal> hairy, furry; < cola> bushy; <lana/jersey> hairy
    II
    masculino (Zool) armadillo
    * * *
    = furry [furrier -comp., furriest -sup.], shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.], hairy [hairier -com., hairiest -sup.], bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].

    Ex: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.

    Ex: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.
    Ex: Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.
    Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    * lengua peluda = hairy tongue.

    * * *
    peludo1 -da
    1 ‹hombre/brazo› hairy; ‹barba› bushy
    2 ‹animal› hairy, furry ‹perro› (con mucho pelo) shaggy; (con pelo largo) long-haired; ‹cola› bushy
    3 ‹lana/jersey› hairy
    1 ( Zool) armadillo
    como peludo de regalo ( RPl fam); out of the blue
    2
    ( RPl fam) (borrachera): agarró un peludo impresionante she got completely legless o plastered ( colloq)
    * * *

    peludo
    ◊ -da adjetivo ‹hombre/brazo› hairy;


    ‹ barba› bushy;
    ‹ animal› hairy, furry;
    ‹ cola› bushy;
    ‹lana/jersey› hairy
    peludo,-a adjetivo
    1 (una persona) hairy
    2 (un animal) furry
    ' peludo' also found in these entries:
    Spanish:
    lanuda
    - lanudo
    - peluda
    English:
    furry
    - hairy
    - shaggy
    * * *
    peludo, -a
    ♦ adj
    1. [con pelo] hairy
    2. Ven Fam [complicado] tricky
    ♦ nm
    RP
    1. [animal] armadillo;
    Fam
    caer como peludo de regalo to appear out of the blue
    2. Fam [borrachera]
    agarrar un peludo to get plastered
    * * *
    adj persona hairy; animal furry
    * * *
    peludo, -da adj
    : hairy, shaggy, bushy
    * * *
    peludo adj
    1. (persona) hairy [comp. hairier; superl. hairiest]
    2. (animal) long haired

    Spanish-English dictionary > peludo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»